Significado de la Palabra 斉

合図で全員が校歌を斉唱した。

あいずでぜんいんがこうかをせいしょうした。

A la señal, todos cantaron juntos el himno de la escuela.

出発の前に列を斉えよう。

しゅっぱつのまえにれつをととのえよう。

Alineemos la fila antes de salir.

書類の形式を斉一にしてください。

しょるいのけいしきをせいいつにしてください。

Por favor, unifiquen el formato de los documentos.

この二つの案は内容がほぼ斉しい。

このふたつのあんはないようがほぼひとしい。

El contenido de estas dos propuestas es casi igual.

子どもたちは声をそろえて斉読した。

こどもたちはこえをそろえてせいどくした。

Los niños lo leyeron en voz alta al unísono.

発表会では全員で斉舞を披露した。

はっぴょうかいではぜんいんでせいぶをひろうした。

En la presentación, todos interpretaron una danza juntos.

机の向きを斉えてから写真を撮った。

つくえのむきをととのえてからしゃしんをとった。

Tomamos la foto después de alinear los pupitres.

春秋時代の斉は強い国として知られていた。

しゅんじゅうじだいのせいはつよいくにとしてしられていた。

Qi, en el período de Primavera y Otoño, era conocido como un estado poderoso.

条件を斉しくするため、全員に同じ資料を配った。

じょうけんをひとしくするため、ぜんいんにおなじしりょうをくばった。

Para igualar las condiciones, se repartieron los mismos materiales a todos.