Arti Kata 斉

合図で全員が校歌を斉唱した。

あいずでぜんいんがこうかをせいしょうした。

Saat aba-aba diberikan, semua orang menyanyikan lagu sekolah bersama-sama.

出発の前に列を斉えよう。

しゅっぱつのまえにれつをととのえよう。

Mari rapikan barisan sebelum berangkat.

書類の形式を斉一にしてください。

しょるいのけいしきをせいいつにしてください。

Tolong samakan format dokumennya.

この二つの案は内容がほぼ斉しい。

このふたつのあんはないようがほぼひとしい。

Isi kedua usulan ini hampir sama.

子どもたちは声をそろえて斉読した。

こどもたちはこえをそろえてせいどくした。

Anak-anak membacanya bersama-sama dengan suara serempak.

発表会では全員で斉舞を披露した。

はっぴょうかいではぜんいんでせいぶをひろうした。

Dalam pertunjukan itu, semua orang menampilkan tarian bersama.

机の向きを斉えてから写真を撮った。

つくえのむきをととのえてからしゃしんをとった。

Kami memotret setelah arah meja-meja diseragamkan.

春秋時代の斉は強い国として知られていた。

しゅんじゅうじだいのせいはつよいくにとしてしられていた。

Negara Qi pada zaman Musim Semi dan Gugur dikenal sebagai negara yang kuat.

条件を斉しくするため、全員に同じ資料を配った。

じょうけんをひとしくするため、ぜんいんにおなじしりょうをくばった。

Untuk menyamakan kondisi, semua orang dibagikan bahan yang sama.