Significado de la Palabra 昔

昔、この村には大きな湖があった。

むかし、このむらにはおおきなみずうみがあった。

Hace mucho tiempo, había un gran lago en este pueblo.

昔の写真を見て懐かしくなった。

むかしのしゃしんをみてなつかしくなった。

Ver las fotos antiguas me dio nostalgia.

祖父は昔の話をよくしてくれる。

そふはむかしのはなしをよくしてくれる。

Mi abuelo suele contar historias de los viejos tiempos.

彼は昔ここで働いていた。

かれはむかしここではたらいていた。

Él trabajaba aquí hace tiempo.

昔からこの町は港で有名だ。

むかしからこのまちはみなとでゆうめいだ。

Desde tiempos antiguos, esta ciudad es famosa por su puerto.

昔読んだ本をもう一度読みたい。

むかしよんだほんをもういちどよみたい。

Quiero volver a leer el libro que leí hace mucho tiempo.

その寺には昔の面影が残っている。

そのてらにはむかしのおもかげがのこっている。

Ese templo aún conserva rastros del pasado.

昔々、山のふもとに小さな家がありました。

むかしむかし、やまのふもとにちいさないえがありました。

Érase una vez una casita al pie de la montaña.

昔を思い出して少し笑った。

むかしをおもいだしてすこしわらった。

Sonreí un poco al recordar el pasado.

昔はよかった。

Fueron buenos los viejos tiempos.