風で桜の朶がゆっくり揺れた。
かぜでさくらのえだがゆっくりゆれた。
La rama del cerezo se balanceó suavemente con el viento.
Significado de la Palabra 朶
だ
da
朶 se lee だ (da) y significa rama floral.
Significado
Español
- rama floral
- racimo
- masa de nubes
Lectura
Kana
だ
Romaji
da
Secuencia de Trazos
1 caracteres • 6 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Oraciones de Ejemplo
9低い朶に鳥がとまっていた。
ひくいえだにとりがとまっていた。
Un pájaro estaba posado en una rama baja.
庭師は伸びすぎた朶を切った。
にわしはのびすぎたえだをきった。
El jardinero cortó la rama que había crecido demasiado.
梅の朶に小さな花が開いていた。
うめのえだにちいさなはながひらいていた。
Pequeñas flores estaban floreciendo en la rama del ciruelo.
雪の重みで朶がしなっている。
ゆきのおもみでえだがしなっている。
La rama se dobla por el peso de la nieve.
彼女は花のついた朶をそっと手に取った。
かのじょははなのついたえだをそっとてにとった。
Ella tomó suavemente la rama con flores.
柳の朶が水面近くまで垂れていた。
やなぎのえだがみなもちかくまでたれていた。
La rama del sauce colgaba hasta cerca de la superficie del agua.
春になると朶ごとに芽がふくらむ。
はるになるとえだごとにめがふくらむ。
Cuando llega la primavera, los brotes se hinchan en cada rama.
雲の朶のような形が夕空に浮かんでいた。
くものえだのようなかたちがゆうぞらにうかんでいた。
Una forma como un racimo de nubes flotaba en el cielo del atardecer.
Enlaces de Contexto Uso en Anime Abre para ver personas, nombres de personajes y títulos de anime.
Uso real de este vocabulario en personas, nombres de personajes y títulos de anime en Anime.Jepang.org.
