風で桜の朶がゆっくり揺れた。
かぜでさくらのえだがゆっくりゆれた。
The cherry branch swayed gently in the wind.
朶 is read as だ (da) and means branch (of flowers).
だ
da
風で桜の朶がゆっくり揺れた。
かぜでさくらのえだがゆっくりゆれた。
The cherry branch swayed gently in the wind.
低い朶に鳥がとまっていた。
ひくいえだにとりがとまっていた。
A bird was perched on a low branch.
庭師は伸びすぎた朶を切った。
にわしはのびすぎたえだをきった。
The gardener cut the branch that had grown too long.
梅の朶に小さな花が開いていた。
うめのえだにちいさなはながひらいていた。
Small flowers were blooming on the plum branch.
雪の重みで朶がしなっている。
ゆきのおもみでえだがしなっている。
The branch is bending under the weight of the snow.
彼女は花のついた朶をそっと手に取った。
かのじょははなのついたえだをそっとてにとった。
She gently picked up the flowering branch.
柳の朶が水面近くまで垂れていた。
やなぎのえだがみなもちかくまでたれていた。
The willow branch hung down close to the water's surface.
春になると朶ごとに芽がふくらむ。
はるになるとえだごとにめがふくらむ。
When spring comes, buds swell on each branch.
雲の朶のような形が夕空に浮かんでいた。
くものえだのようなかたちがゆうぞらにうかんでいた。
A shape like a cluster of cloud branches floated in the evening sky.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
10 entries
5 entries