窓の框が古くなった。
まどのかまちがふるくなった。
el marco de la ventana se ha vuelto viejo.
框 se lee かまち (kamachi) y significa marco de la puerta.
かまち
kamachi
窓の框が古くなった。
まどのかまちがふるくなった。
el marco de la ventana se ha vuelto viejo.
戸の框に手をかけた。
とのかまちにてをかけた。
puse la mano en el marco de la puerta.
職人が框を丁寧に磨いた。
しょくにんがかまちをていねいにみがいた。
el artesano pulió el marco con cuidado.
この障子は框が細い。
このしょうじはかまちがほそい。
el marco de esta puerta corrediza de papel es delgado.
框の角に小さな傷がある。
かまちのかどにちいさなきずがある。
hay un pequeño arañazo en la esquina del marco.
新しい框で窓を直した。
あたらしいかまちでまどをなおした。
arreglaron la ventana con un marco nuevo.
猫が框の上で昼寝している。
ねこがかまちのうえでひるねしている。
el gato está durmiendo sobre el marco.
古い家の框には味がある。
ふるいいえのかまちにはあじがある。
los marcos de la casa vieja tienen un encanto especial.
框まで白く塗った。
かまちまでしろくぬった。
incluso pintaron el marco de blanco.