Sens du Mot 框

窓の框が古くなった。

まどのかまちがふるくなった。

le cadre de la fenêtre est devenu vieux.

戸の框に手をかけた。

とのかまちにてをかけた。

j'ai posé la main sur le cadre de la porte.

職人が框を丁寧に磨いた。

しょくにんがかまちをていねいにみがいた。

l'artisan a poli le cadre avec soin.

この障子は框が細い。

このしょうじはかまちがほそい。

le cadre de cette porte coulissante en papier est fin.

框の角に小さな傷がある。

かまちのかどにちいさなきずがある。

il y a une petite rayure au coin du cadre.

新しい框で窓を直した。

あたらしいかまちでまどをなおした。

ils ont réparé la fenêtre avec un cadre neuf.

猫が框の上で昼寝している。

ねこがかまちのうえでひるねしている。

le chat fait la sieste sur le cadre.

古い家の框には味がある。

ふるいいえのかまちにはあじがある。

les cadres de la vieille maison ont un charme particulier.

框まで白く塗った。

かまちまでしろくぬった。

ils ont même peint le cadre en blanc.