Significado de la Palabra 楔

大工は木の隙間に楔を打ち込んだ。

だいくはきのすきまにくさびをうちこんだ。

El carpintero clavó una cuña en la rendija de la madera.

この楔を抜けば板はすぐ外れる。

このくさびをぬけばいたはすぐはずれる。

Si sacas esta cuña, la tabla se soltará enseguida.

職人はゆるんだ部分に新しい楔を入れた。

しょくにんはゆるんだぶぶんにあたらしいくさびをいれた。

El artesano colocó una cuña nueva en la parte floja.

石を割るには金属の楔が必要だ。

いしをわるにはきんぞくのくさびがひつようだ。

Se necesita una cuña de metal para partir la piedra.

古い柱は楔でしっかり固定されていた。

ふるいはしらはくさびでしっかりこていされていた。

El viejo pilar estaba firmemente sujeto con cuñas.

博物館には石の楔が展示されていた。

はくぶつかんにはいしのやじりがてんじされていた。

En el museo se exhibía una punta de flecha de piedra.

発掘された楔は先が鋭くとがっていた。

はっくつされたやじりはさきがするどくとがっていた。

La punta de flecha hallada en la excavación tenía una punta muy afilada.

彼は楔の形を図にして説明した。

かれはくさびのかたちをずにしてせつめいした。

Explicó la forma de una cuña con un dibujo.

その遺跡から骨製の楔が見つかった。

そのいせきからこつせいのやじりがみつかった。

En ese yacimiento se encontró una punta de flecha de hueso.