Significado de la Palabra 歓

優勝が決まった瞬間、会場は歓声に包まれた。

ゆうしょうがきまったしゅんかん、かいじょうはかんせいにつつまれた。

En el momento en que se decidió la victoria, todo el recinto se llenó de vítores.

子どもたちは歓喜の声を上げた。

こどもたちはかんきのこえをあげた。

Los niños gritaron de alegría.

駅前では新監督を歓迎する人が集まっていた。

えきまえではしんかんとくをかんげいするひとがあつまっていた。

La gente se había reunido frente a la estación para dar la bienvenida al nuevo entrenador.

この町には旅人を歓迎する雰囲気がある。

このまちにはたびびとをかんげいするふんいきがある。

Esta ciudad tiene un ambiente acogedor para los viajeros.

観客の歓声がいつまでも耳に残った。

かんきゃくのかんせいがいつまでもみみにのこった。

Los vítores del público resonaron en mis oídos durante mucho tiempo.

彼は歓楽街のにぎやかさが苦手だ。

かれはかんらくがいのにぎやかさがにがてだ。

A él no le gusta el bullicio de los barrios de ocio.

知らせを聞いた家族は歓喜に包まれた。

しらせをきいたかぞくはかんきにつつまれた。

La familia se llenó de alegría al oír la noticia.

歓迎会は小さな店で開かれた。

かんげいかいはちいさなみせでひらかれた。

La fiesta de bienvenida se celebró en un local pequeño.

その一言に、私は思わず歓心した。

そのひとことに、わたしはおもわずかんしんした。

Aquella sola frase me hizo sentir complacido sin darme cuenta.

私は歓迎をうけた。

Fui bienvenido.