Significado de la Palabra 泉

この村の泉は一年中枯れない。

このむらのいずみはいちねんじゅうかれない。

el manantial de este pueblo no se seca durante todo el año.

泉の水はとても冷たくておいしい。

いずみのみずはとてもつめたくておいしい。

el agua del manantial es muy fría y sabrosa.

公園の中央に大きな泉がある。

こうえんのちゅうおうにおおきないずみがある。

hay una gran fuente en el centro del parque.

子どもたちは泉のまわりで遊んでいた。

こどもたちはいずみのまわりであそんでいた。

los niños estaban jugando alrededor de la fuente.

その泉は町の大切な水源だ。

そのいずみはまちのたいせつなすいげんだ。

ese manantial es una fuente de agua importante para la ciudad.

山のふもとで清らかな泉が湧いている。

やまのふもとできよらかないずみがわいている。

al pie de la montaña brota un manantial limpio.

旅人は泉を見つけてほっとした。

たびびとはいずみをみつけてほっとした。

el viajero se sintió aliviado al encontrar un manantial.

昔、この泉には神が宿ると信じられていた。

むかし、このいずみにはかみがやどるとしんじられていた。

antiguamente, la gente creía que un dios habitaba en este manantial.

彼の言葉は新しい発想の泉になった。

かれのことばはあたらしいはっそうのいずみになった。

sus palabras se convirtieron en una fuente de ideas nuevas.