Significado de la Palabra 泰

彼は批判されても泰然としていた。

かれはひはんされてもたいぜんとしていた。

Él se mantuvo sereno incluso cuando lo criticaron.

卒業後の就職はひとまず安泰だ。

そつぎょうごのしゅうしょくはひとまずあんたいだ。

Por ahora, su empleo después de graduarse está asegurado.

人々は泰平の世を願っている。

ひとびとはたいへいのよをねがっている。

La gente anhela un mundo en paz.

そんな小さな失敗で泰然自若としていられるのはすごい。

そんなちいさなしっぱいでたいぜんじじゃくとしていられるのはすごい。

Es impresionante que puedas mantener tanta calma por un error tan pequeño.

この国がこの先も安泰だとは言い切れない。

このくにがこのさきもあんたいだとはいいきれない。

No se puede asegurar que este país siga estable en el futuro.

祖父はいつも泰然とした口調で話す。

そふはいつもたいぜんとしたくちょうではなす。

Mi abuelo siempre habla con un tono tranquilo.

日泰交流の歴史は長い。

にったいこうりゅうのれきしはながい。

La historia de los intercambios entre Japón y Tailandia es larga.

社長は景気が悪くても泰然と構えていた。

しゃちょうはけいきがわるくてもたいぜんとかまえていた。

El director se mantuvo sereno aunque la economía iba mal.

家族が元気なら、暮らしはひとまず安泰だ。

かぞくがげんきなら、くらしはひとまずあんたいだ。

Si la familia está sana, la vida se siente segura por el momento.