Significado de la Palabra 淵

彼は絶望の淵に立たされていた。

かれはぜつぼうのふちにたたされていた。

Él estaba parado al borde de la desesperación.

深い淵には魚がたくさんいる。

ふかいふちにはさかながたくさんいる。

Hay muchos peces en el charco profundo.

悲しみの淵に沈んでいる。

かなしみのふちにしずんでいる。

Me estoy hundiendo en las profundidades del dolor.

車は谷の淵から落ちた。

くるまはたにのふちからおちた。

El coche cayó desde el borde del valle.

川の淵で休もう。

かわのふちでやすもう。

Descansemos a la orilla del río.

死の淵をさまよった。

しのふちをさまよった。

Vagué por el borde de la muerte.

恐ろしい淵を覗き込んだ。

おそろしいふちをのぞきこんだ。

Me asomé al aterrador abismo.

記憶の淵から呼び覚ます。

きおくのふちからよびさます。

Lo despierto de las profundidades de la memoria.

その淵は底なしのように見えた。

そのふちはそこなしのようにみえた。

Ese abismo parecía no tener fondo.