Significado de la Palabra 漁

祖父は若いころ、毎朝漁に出ていた。

そふはわかいころ、まいあさいさりにでていた。

mi abuelo salía a pescar cada mañana cuando era joven.

この町は昔から漁で生計を立ててきた。

このまちはむかしからいさりでせいけいをたててきた。

este pueblo se ha ganado la vida con la pesca desde hace mucho tiempo.

冬の漁は危険が多い。

ふゆのりょうはきけんがおおい。

la pesca en invierno conlleva muchos peligros.

今年は鮭の漁が順調らしい。

ことしはさけのりょうがじゅんちょうらしい。

parece que la pesca del salmón va bien este año.

その村では古くから海の漁が盛んだ。

そのむらではふるくからうみのりょうがさかんだ。

en ese pueblo, la pesca marina ha sido próspera desde antiguo.

地元の漁を支えるため、新しい港が整備された。

じもとのりょうをささえるため、あたらしいみなとがせいびされた。

se construyó un nuevo puerto para apoyar la pesca local.

近海の漁が年々難しくなっている。

きんかいのりょうがねんねんむずかしくなっている。

la pesca en aguas cercanas se vuelve más difícil cada año.

父は漁の仕事を続けて三十年になる。

ちちはりょうのしごとをつづけてさんじゅうねんになる。

mi padre lleva treinta años trabajando en la pesca.

この地域の漁は観光とも深く結びついている。

このちいきのりょうはかんこうともふかくむすびついている。

la pesca de esta región también está estrechamente ligada al turismo.