Significado da Palavra 漁

祖父は若いころ、毎朝漁に出ていた。

そふはわかいころ、まいあさいさりにでていた。

meu avô saía para pescar todas as manhãs quando era jovem.

この町は昔から漁で生計を立ててきた。

このまちはむかしからいさりでせいけいをたててきた。

esta cidade vive da pesca há muito tempo.

冬の漁は危険が多い。

ふゆのりょうはきけんがおおい。

a pesca no inverno envolve muitos perigos.

今年は鮭の漁が順調らしい。

ことしはさけのりょうがじゅんちょうらしい。

parece que a pesca do salmão está indo bem este ano.

その村では古くから海の漁が盛んだ。

そのむらではふるくからうみのりょうがさかんだ。

naquela aldeia, a pesca marítima prospera há muito tempo.

地元の漁を支えるため、新しい港が整備された。

じもとのりょうをささえるため、あたらしいみなとがせいびされた。

um novo porto foi construído para apoiar a pesca local.

近海の漁が年々難しくなっている。

きんかいのりょうがねんねんむずかしくなっている。

a pesca em águas próximas está ficando mais difícil a cada ano.

父は漁の仕事を続けて三十年になる。

ちちはりょうのしごとをつづけてさんじゅうねんになる。

meu pai trabalha na pesca há trinta anos.

この地域の漁は観光とも深く結びついている。

このちいきのりょうはかんこうともふかくむすびついている。

a pesca desta região também está profundamente ligada ao turismo.