今夜は少しお燗した酒を飲みたい。
こんやはすこしおかんしたさけをのみたい。
Esta noche quiero beber un poco de sake ligeramente caliente.
Significado de la Palabra 燗
かん
kan
燗 se lee かん (kan) y significa calentar el sake.
Significado
Español
- calentar el sake
- sake calentado
Lectura
Kana
かん
Romaji
kan
Secuencia de Trazos
1 caracteres • 16 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Oraciones de Ejemplo
9寒い日は熱燗がいちばんだ。
さむいひはあつかんがいちばんだ。
En un día frío, el sake caliente es lo mejor.
店の人が酒に燗をつけてくれた。
みせのひとがさけにかんをつけてくれた。
El mesero me calentó el sake.
この料理にはぬる燗がよく合う。
このりょうりにはぬるかんがよくあう。
El sake tibio combina muy bien con este plato.
父は夕食の前にお燗を頼んだ。
ちちはゆうしょくのまえにおかんをたのんだ。
Mi padre pidió sake caliente antes de la cena.
熱すぎる燗は香りが飛びやすい。
あつすぎるかんはかおりがとびやすい。
El sake demasiado caliente pierde su aroma con facilidad.
彼は燗した酒をゆっくり味わった。
かれはかんしたさけをゆっくりあじわった。
Él saboreó lentamente el sake caliente.
冬になると祖母はよく酒を燗した。
ふゆになるとそぼはよくさけをかんした。
Cuando llegaba el invierno, mi abuela solía calentar sake.
私は食後に軽く燗した酒を一杯だけ飲む。
わたしはしょくごにかるくかんしたさけをいっぱいだけのむ。
Después de comer, bebo solo una taza de sake ligeramente caliente.