Significado de la Palabra 玉手箱

たまてばこ tamatebako

玉手箱 se lee たまてばこ (tamatebako) y significa tesoro muy preciado.

Significado

Español

  1. tesoro muy preciado
  2. caja de Urashima
  3. caja de Pandora
  4. tesoro muy apreciado
  5. cofre de urashima
  6. caja de pandora

Inglés

  1. one's closely guarded treasure
  2. Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō)
  3. Pandora's box

Lectura

Kana

たまてばこ

Romaji

tamatebako

Variantes de Escritura

  • たまて箱 たまてばこ tamatebako

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 24 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 106508 Prioridad Q

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

手箱

てばこ

joyero pequeño

(small) box to keep valuables, etc.

手玉

てだま

bolsitas de judías (juego)

beanbags

手玉に取る

てだまにとる

llevar de la nariz

to lead (someone) by the nose

お手玉

おてだま

otedama

bobbling the ball

手底の玉

たなそこのたま

niña de sus ojos

apple of one's eye

たま

bola

ball (i.e. a testicle)

玉音

ぎょくおん

voz del emperador

the Emperor's voice

玉ねぎ

たまねぎ

cebolla

onion (Allium cepa)

玉虫色

たまむしいろ

tornasolado

iridescent colour

玉突き

たまつき

choques en cadena

serial collisions (of cars)

玉川大学

たまがわだいがく

Universidad Tamagawa

Tamagawa University

玉入れ

たまいれ

tama-ire

tama-ire