玖は黒く美しい石を表す字だ。
きゅうはくろくうつくしいいしをあらわすじだ。
Este carácter representa una hermosa piedra negra.
玖 se lee きゅう (kyuu) y significa nueve.
きゅう
kyuu
玖は黒く美しい石を表す字だ。
きゅうはくろくうつくしいいしをあらわすじだ。
Este carácter representa una hermosa piedra negra.
古い辞典には玖を黒い宝石と説明してある。
ふるいじてんにはきゅうをくろいほうせきとせつめいしてある。
Un diccionario antiguo explica este carácter como una joya negra.
その資料では九の代わりに玖を使っている。
そのしりょうではきゅうのかわりにきゅうをつかっている。
En ese documento, se usa la forma formal en lugar del nueve.
契約書の金額は玖万円と書かれていた。
けいやくしょのきんがくはきゅうまんえんとかかれていた。
La cantidad en el contrato estaba escrita con la forma oficial de noventa mil yenes.
証書では数字の九に玖を用いることがある。
しょうしょではすうじのきゅうにきゅうをもちいることがある。
En los certificados, a veces se usa una forma formal para el número nueve.
帳簿には玖と記してあった。
ちょうぼにはきゅうとしるしてあった。
En el libro de cuentas estaba escrita la forma oficial del nueve.
玖という字は日常ではあまり見かけない。
きゅうというじはにちじょうではあまりみかけない。
Este carácter no se ve muy a menudo en la vida cotidiana.
先生は玖が大字の一つだと説明した。
せんせいはきゅうがだいじのひとつだとせつめいした。
El profesor explicó que este carácter es una de las formas numéricas oficiales.
玖の意味を知っている人は少ない。
きゅうのいみをしっているひとはすくない。
Poca gente conoce el significado de este carácter.