Significado de la Palabra 畏
畏 se lee かしこ (kashiko) y significa sinceramente.
Significado
Español
- sinceramente
- atentamente
- con respeto
- le saluda atentamente
Lectura
Kana
かしこ
Romaji
kashiko
Variantes de Escritura
- 畏 かしく kashiku
- 可祝 かしく kashiku
- 恐 かしく kashiku
- 恐 かしこ kashiko
- 賢 かしこ kashiko
Secuencia de Trazos
1 caracteres • 9 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12Oraciones de Ejemplo
10子どもは暗い森を畏れていた。
こどもはくらいもりをおそれていた。
El niño temía al bosque oscuro.
彼は失敗の結果を畏れている。
かれはしっぱいのけっかをおそれている。
Él teme las consecuencias del fracaso.
人は昔から雷を畏れてきた。
ひとはむかしからかみなりをおそれてきた。
La gente ha temido al trueno desde tiempos antiguos.
彼女は自然の力に畏れを抱いている。
かのじょはしぜんのちからにおそれをいだいている。
Ella siente temor y reverencia ante la fuerza de la naturaleza.
兵士たちは王の前で畏まって座った。
へいしたちはおうのまえでかしこまってすわった。
Los soldados se sentaron con respeto ante el rey.
私は先生の言葉に畏敬の念を覚えた。
わたしはせんせいのことばにいけいのねんをおぼえた。
Sentí una profunda reverencia por las palabras del profesor.
その山は古くから神の山として畏れられている。
そのやまはふるくからかみのやまとしておそれられている。
Esa montaña ha sido temida desde antiguo como una montaña sagrada.
彼は自分の軽率な判断を少し畏れた。
かれはじぶんのけいそつなはんだんをすこしおそれた。
Se sintió un poco aprensivo por su juicio precipitado.
村人は荒ぶる海を畏れながら暮らしていた。
むらびとはあらぶるうみをおそれながらくらしていた。
Los aldeanos vivían temiendo al mar embravecido.
畏まりました。
A sus órdenes.