Significado de la Palabra 留め

とめ tome

留め se lee とめ (tome) y significa tope.

Significado

Español

  1. tope
  2. ángulo de 45 grados
  3. restante
  4. parada
  5. remate (caligrafía)
  6. poste restante

Lectura

Kana

とめ

Romaji

tome

Variantes de Escritura

  • 止め とめ tome

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 12 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Rank 22124 Prioridad D

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

留学生

りゅうがくせい

estudiante extranjero

留学

りゅうがく

estudios en el extranjero

留守

るす

ausencia

留守番

るすばん

cuidado de la casa

留年

りゅうねん

repetir curso

留める

とどめる

detener

留任

りゅうにん

permanencia en el cargo

留置場

りゅうちじょう

celda policial

留置

りゅうち

detención

留意

りゅうい

prestar atención

留め置き

とめおき

poste restante

留年生

りゅうねんせい

estudiante repetidor

Oraciones de Ejemplo

5

けいさつはそのばでかれをとどめた。

La policía lo detuvo en el lugar.

ともだちがわたしをえきでとめた。

Mi amigo me detuvo en la estación.

くるまをここにとめないでください。

Por favor, no detenga el coche aquí.

かみをくりっぷでとめた。

Sujeté los papeles con un clip.

かみをうしろでとめるとすずしい。

Se siente más fresco cuando te sujetas el pelo hacia atrás.