Significado da Palavra 留め

とめ tome

留め lê-se とめ (tome) e significa batente.

Significado

Português

  1. batente
  2. ângulo de 45 graus
  3. restante
  4. parada
  5. remate (caligrafia)
  6. poste restante

Leitura

Kana

とめ

Romaji

tome

Variantes de Escrita

  • 止め とめ tome

Sequência de Traços

2 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 22124 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

留学生

りゅうがくせい

estudante estrangeiro

留学

りゅうがく

estudos no exterior

留守

るす

ausência

留守番

るすばん

cuidar da casa

留年

りゅうねん

repetir o ano

留める

とどめる

deter

留任

りゅうにん

permanência no cargo

留置場

りゅうちじょう

cela policial

留置

りゅうち

detenção

留意

りゅうい

prestar atenção

留め置き

とめおき

poste restante

留年生

りゅうねんせい

aluno repetente

Frases de Exemplo

10

けいさつはそのばでかれをとどめた。

A polícia o deteve no local.

ともだちがわたしをえきでとめた。

Meu amigo me parou na estação.

くるまをここにとめないでください。

Por favor, não pare o carro aqui.

かみをくりっぷでとめた。

Prendi os papéis com um clipe.

かみをうしろでとめるとすずしい。

Fica mais fresco quando você prende o cabelo para trás.

Por favor, anote.

Anote os principais pontos do discurso.

Anotei o número do telefone.

Por favor, escreva o que ele diz.

Eu anotei seu nome com medo de esquecê-lo.