Significado de la Palabra 痰

風邪をひいて、痰がよく出る。

かぜをひいて、たんがよくでる。

Estoy resfriado, así que expulso flema con frecuencia.

朝になると痰がからんでせきが出る。

あさになるとたんがからんでせきがでる。

Por la mañana, la flema se acumula en la garganta y me hace toser.

痰に血が混じったので、すぐ病院へ行った。

たんにちがまじったので、すぐびょういんへいった。

Como había sangre en el esputo, fui al hospital de inmediato.

痰がのどにたまって話しにくい。

たんがのどにたまってはなしにくい。

La flema se acumula en mi garganta, así que me cuesta hablar.

この薬は痰を出しやすくしてくれる。

このくすりはたんをだしやすくしてくれる。

Este medicamento ayuda a expulsar la flema con más facilidad.

医者に痰の色を聞かれた。

いしゃにたんのいろをきかれた。

El médico me preguntó por el color del esputo.

痰が切れず、胸まで苦しくなった。

たんがきれず、むねまでくるしくなった。

No podía expulsar la flema y hasta el pecho empezó a oprimirme.

夜は痰のせいで何度も目が覚めた。

よるはたんのせいでなんどもめがさめた。

Me desperté muchas veces por la noche por culpa de la flema.

痰が続くなら検査を受けたほうがいい。

たんがつづくならけんさをうけたほうがいい。

Si el esputo continúa, será mejor que te hagas un examen.