頭に大きな瘤ができた。
あたまにおおきなこぶができた。
Me salió un bulto grande en la cabeza.
瘤 se lee こぶ (kobu) y significa bulto.
こぶ
kobu
頭に大きな瘤ができた。
あたまにおおきなこぶができた。
Me salió un bulto grande en la cabeza.
転んでひざに瘤ができた。
ころんでひざにこぶができた。
Me caí y se me hizo una hinchazón en la rodilla.
首の後ろに小さな瘤がある。
くびのうしろにちいさなこぶがある。
Tengo un pequeño bulto en la nuca.
その瘤は少しずつ大きくなった。
そのこぶはすこしずつおおきくなった。
Ese bulto fue creciendo poco a poco.
医者は腕の瘤を調べた。
いしゃはうでのこぶをしらべた。
El médico examinó el bulto de mi brazo.
ぶつけた場所が瘤になって痛い。
ぶつけたばしょがこぶになっていたい。
La parte que me golpeé se hinchó y duele.
彼は額の瘤を気にしていた。
かれはひたいのこぶをきにしていた。
Le preocupaba el bulto que tenía en la frente.
その瘤に触るとまだ痛む。
そのこぶにさわるとまだいたむ。
Todavía duele cuando toco ese bulto.
頬の瘤はもうほとんど目立たない。
ほおのこぶはもうほとんどめだたない。
El bulto de su mejilla ya casi no se nota.
Uso real de este vocabulario en personas, nombres de personajes y títulos de anime en Anime.Jepang.org.
1 entradas
2 entradas
3 entradas