Significado de la Palabra 的

彼の説明はとても具体的だ。

かれのせつめいはとてもぐたいてきだ。

Su explicación es muy concreta.

目的がはっきりしていれば、迷わない。

もくてきがはっきりしていれば、まよわない。

Si el objetivo está claro, no te perderás.

彼は教育的なゲームを作っている。

かれはきょういくてきなげーむをつくっている。

Él hace juegos educativos.

その映画は歴史的に見ても重要だ。

そのえいがはれきしてきにみてもじゅうようだ。

Esa película es importante incluso desde una perspectiva histórica.

彼女の意見は現実的だと思う。

かのじょのいけんはげんじつてきだとおもう。

Creo que su opinión es realista.

私はその計画に否定的ではない。

わたしはそのけいかくにひていてきではない。

No soy negativo respecto a ese plan.

もっと効果的な方法を探しましょう。

もっとこうかてきなほうほうをさがしましょう。

Busquemos un método más eficaz.

彼の発言は社会的に大きな影響を与えた。

かれのはつげんはしゃかいてきにおおきなえいきょうをあたえた。

Su comentario tuvo un gran impacto social.

この写真は記録的な価値がある。

このしゃしんはきろくてきなかちがある。

Esta foto tiene valor documental.