Significado de la Palabra 真摯

彼はいつも真摯な態度で仕事に向き合う。

かれはいつもしんしなたいどでしごとにむきあう。

Siempre afronta su trabajo con una actitud sincera.

真摯に話を聞いてくれてありがとう。

しんしにはなしをきいてくれてありがとう。

Gracias por escuchar con tanta sinceridad.

その教師は生徒の質問に真摯に答えた。

そのきょうしはせいとのしつもんにしんしにこたえた。

Ese profesor respondió con sinceridad a las preguntas de los alumnos.

真摯な謝罪がようやく相手に伝わった。

しんしなしゃざいがようやくあいてにつたわった。

La disculpa sincera por fin llegó a la otra persona.

彼女の真摯なまなざしが印象に残った。

かのじょのしんしなまなざしがいんしょうにのこった。

Su mirada sincera me dejó una fuerte impresión.

問題を避けず、真摯に受け止めるべきだ。

もんだいをさけず、しんしにうけとめるべきだ。

No deberíamos evitar el problema, sino afrontarlo con seriedad.

彼は批判にも真摯に耳を傾けた。

かれはひはんにもしんしにみみをかたむけた。

Escuchó con sinceridad incluso las críticas.

真摯に努力すれば、きっと道は開ける。

しんしにどりょくすれば、きっとみちはひらける。

Si te esfuerzas con sinceridad, seguro que se abrirá un camino.

彼女は真摯そのものの人だ。

かのじょはしんしそのもののひとだ。

Ella es la sinceridad en persona.