Arti Kata 真摯

彼はいつも真摯な態度で仕事に向き合う。

かれはいつもしんしなたいどでしごとにむきあう。

Dia selalu menghadapi pekerjaannya dengan sikap yang sungguh-sungguh.

真摯に話を聞いてくれてありがとう。

しんしにはなしをきいてくれてありがとう。

Terima kasih sudah mendengarkan dengan sungguh-sungguh.

その教師は生徒の質問に真摯に答えた。

そのきょうしはせいとのしつもんにしんしにこたえた。

Guru itu menjawab pertanyaan murid dengan sungguh-sungguh.

真摯な謝罪がようやく相手に伝わった。

しんしなしゃざいがようやくあいてにつたわった。

Permintaan maaf yang tulus itu akhirnya tersampaikan kepada pihak lawan.

彼女の真摯なまなざしが印象に残った。

かのじょのしんしなまなざしがいんしょうにのこった。

Tatapan matanya yang tulus meninggalkan kesan mendalam.

問題を避けず、真摯に受け止めるべきだ。

もんだいをさけず、しんしにうけとめるべきだ。

Kita seharusnya tidak menghindari masalah dan menerimanya dengan serius.

彼は批判にも真摯に耳を傾けた。

かれはひはんにもしんしにみみをかたむけた。

Dia juga mendengarkan kritik dengan sungguh-sungguh.

真摯に努力すれば、きっと道は開ける。

しんしにどりょくすれば、きっとみちはひらける。

Kalau berusaha dengan sungguh-sungguh, jalan pasti akan terbuka.

彼女は真摯そのものの人だ。

かのじょはしんしそのもののひとだ。

Dia orang yang benar-benar penuh ketulusan.