Significado de la Palabra 礁

あの島の北側には大きな珊瑚礁がある。

あのしまのきたがわにはおおきなさんごしょうがある。

En el lado norte de esa isla hay un gran arrecife de coral.

この海域には暗礁が多いので注意してください。

このかいいきにはあんしょうがおおいのでちゅういしてください。

Hay muchos arrecifes ocultos en estas aguas, así que tenga cuidado.

船は礁に乗り上げて動けなくなった。

ふねはしょうにのりあげてうごけなくなった。

El barco encalló en un arrecife y ya no pudo moverse.

干潮になると沖の岩礁が見えてくる。

かんちょうになるとおきのがんしょうがみえてくる。

Cuando baja la marea, se empieza a ver el arrecife rocoso mar adentro.

漁師たちは礁の位置をよく知っている。

りょうしたちはしょうのいちをよくしっている。

Los pescadores conocen bien la ubicación del arrecife.

この辺りの海底には細長い礁が続いている。

このあたりのかいていにはほそながいしょうがつづいている。

En el fondo marino de esta zona se extiende un arrecife largo y estrecho.

地図にない礁がこの近くにあるらしい。

ちずにないしょうがこのちかくにあるらしい。

Parece que hay un arrecife no marcado en el mapa cerca de aquí.

波が高くて、礁の上まで白く泡立っていた。

なみがたかくて、しょうのうえまでしろくあわだっていた。

Las olas eran tan altas que la espuma blanca llegaba hasta el arrecife.

その小さな礁は海面すれすれに隠れている。

そのちいさなしょうはかいめんすれすれにかくれている。

Ese pequeño arrecife está escondido justo debajo de la superficie del mar.