Significado de la Palabra 称

この花の名称を知っていますか。

このはなのめいしょうをしっていますか。

¿Sabes el nombre de esta flor?

彼は勇者の称号を得た。

かれはゆうしゃのしょうごうをえた。

Él obtuvo el título de héroe.

その歌手は世界中で称賛された。

そのかしゅはせかいじゅうでしょうさんされた。

La cantante fue elogiada en todo el mundo.

彼は自分を天才と称している。

かれはじぶんをてんさいとしょうしている。

Él se llama a sí mismo un genio.

この町は水の都と称される。

このまちはみずのみやことしょうされる。

Esta ciudad es conocida como la ciudad del agua.

その発見で彼の名声はますます高くなり、各地で称えられた。

そのはっけんでかれのめいせいはますますたかくなり、かくちでたたえられた。

Gracias a ese descubrimiento, su fama creció aún más y fue elogiado en muchos lugares.

彼女は子どもに希望と名づけて、その思いを名称に込めた。

かのじょはこどもにきぼうとなづけて、そのおもいをめいしょうにこめた。

Llamó Esperanza a su hijo y puso sus sentimientos en ese nombre.

正式な名称はまだ決まっていない。

せいしきなめいしょうはまだきまっていない。

El nombre oficial aún no se ha decidido.

目上の人には適切な敬称を使ったほうがいい。

めうえのひとにはてきせつなけいしょうをつかったほうがいい。

Es mejor usar un tratamiento honorífico apropiado con alguien de mayor rango o edad.