Significado de la Palabra 稲

この田んぼでは稲がよく育っている。

このたんぼではいねがよくそだっている。

las plantas de arroz crecen bien en este arrozal.

秋になると稲は黄金色に変わる。

あきになるといねはこがねいろにかわる。

cuando llega el otoño, las plantas de arroz se vuelven doradas.

祖父は毎朝、稲の様子を見に行く。

そふはまいあさ、いねのようすをみにいく。

mi abuelo va a ver cómo están las plantas de arroz cada mañana.

強い風で稲が倒れてしまった。

つよいかぜでいねがたおれてしまった。

las plantas de arroz se cayeron por el fuerte viento.

農家の人たちは稲を大切に育てている。

のうかのひとたちはいねをたいせつにそだてている。

los agricultores cuidan las plantas de arroz con esmero.

雨が少ないと稲の生育に影響が出る。

あめがすくないといねのせいいくにえいきょうがでる。

si llueve poco, el crecimiento de las plantas de arroz se ve afectado.

この地域では昔から稲を栽培してきた。

このちいきではむかしからいねをさいばいしてきた。

en esta región se cultiva arroz desde hace mucho tiempo.

稲の葉には朝露が光っていた。

いねのはにはあさつゆがひかっていた。

el rocío de la mañana brillaba sobre las hojas del arroz.

稲は日本の食文化を支えてきた。

いねはにほんのしょくぶんかをささえてきた。

la planta de arroz ha sustentado la cultura alimentaria japonesa.

稲妻は稻の成長を助けると言われている。

いなずまはいねのせいちょうをたすけるといわれている。

Se dice que los rayos ayudan al crecimiento de las plantas de arroz.