Significado de la Palabra 範

彼の行動はみんなの模範になった。

かれのこうどうはみんなのもはんになった。

Su comportamiento se convirtió en un ejemplo para todos.

先生は簡潔な模範解答を黒板に書いた。

せんせいはかんけつなもはんかいとうをこくばんにかいた。

El profesor escribió una respuesta modelo concisa en la pizarra.

彼女は後輩に範を示した。

かのじょはこうはいにはんをしめした。

Ella dio ejemplo a sus compañeros más jóvenes.

社会の規範を守ることは大切だ。

しゃかいのきはんをまもることはたいせつだ。

Es importante respetar las normas sociales.

茶道の師範に基本の所作を教わった。

さどうのしはんにきほんのしょさをおそわった。

Aprendí los movimientos básicos de una maestra de ceremonia del té.

その作品は新しいデザインの模範となった。

そのさくひんはあたらしいでざいんのもはんとなった。

Esa obra se convirtió en un modelo para nuevos diseños.

規範意識が低いと、ルールは形だけになる。

きはんいしきがひくいと、るーるはかたちだけになる。

Cuando la conciencia de las normas es baja, las reglas se vuelven una mera formalidad.

彼は模範的な態度で仕事を進めた。

かれはもはんてきなたいどでしごとをすすめた。

Llevó a cabo su trabajo con una actitud ejemplar.

良い指導者は言葉だけでなく行動で範を垂れる。

よいしどうしゃはことばだけでなくこうどうではんをたれる。

Un buen líder da ejemplo con sus acciones, no solo con palabras.

想定の範囲外だ。

Jamás me imaginé una cosa así.