Significado de la Palabra 籠

市場で新鮮な野菜を竹の籠に入れて売っていた。

いちばでしんせんなやさいをたけのかごにいれてうっていた。

En el mercado, vendían verduras frescas en una cesta de bambú.

鶏が籠の中で静かにしている。

にわとりがかごのなかでしずかにしている。

La gallina está tranquila dentro del gallinero.

彼は部屋に籠もって一日中原稿を書いていた。

かれはへやにこもっていちにちじゅうげんこうをかいていた。

Se encerró en su cuarto y escribió todo el día.

雪の日は家に籠もって本を読むのが好きだ。

ゆきのひはいえにこもってほんをよむのがすきだ。

En los días de nieve, me gusta quedarme en casa leyendo.

犯人は倉庫に立て籠もった。

はんにんはそうこにたてこもった。

El sospechoso se atrincheró en el almacén.

その小さな籠には卵が六つ入る。

そのちいさなかごにはたまごがむっつはいる。

Esa cesta pequeña puede contener seis huevos.

鳥を狭い籠に入れたままにしてはいけない。

とりをせまいかごにいれたままにしてはいけない。

No debes dejar a un pájaro todo el tiempo en una jaula estrecha.

手紙には感謝の気持ちが籠められていた。

てがみにはかんしゃのきもちがこめられていた。

La carta contenía un sincero sentimiento de gratitud.

その短い言葉には深い意味が籠もっている。

そのみじかいことばにはふかいいみがこもっている。

En esas pocas palabras está implícito un significado profundo.

籠の中には何が入ってるの？

¿Qué hay dentro de la caja?