Significado de la Palabra 約

彼は約束を守る人だ。

かれはやくそくをまもるひとだ。

Es una persona que cumple sus promesas.

駅まで約十分です。

えきまでやくじゅっぷんです。

Son aproximadamente diez minutos hasta la estación.

長い説明を約して話した。

ながいせつめいをやくしてはなした。

Explicó la larga explicación de forma resumida.

旅行の費用を約したい。

りょこうのひようをやくしたい。

Quiero economizar en los gastos del viaje.

明日の約束を忘れないで。

あしたのやくそくをわすれないで。

No olvides la promesa de mañana.

会議は約一時間で終わった。

かいぎはやくいちじかんでおわった。

La reunión terminó en aproximadamente una hora.

その本を約して記事にした。

そのほんをやくしてきじにした。

El libro fue resumido y convertido en un artículo.

彼女と来週会う約がある。

かのじょとらいしゅうあうやくがある。

Tengo un compromiso para verla la próxima semana.

無駄を省いて予算を約した。

むだをはぶいてよさんをやくした。

Reducimos el presupuesto eliminando gastos innecesarios.