Significado da Palavra 約

彼は約束を守る人だ。

かれはやくそくをまもるひとだ。

Ele é uma pessoa que cumpre suas promessas.

駅まで約十分です。

えきまでやくじゅっぷんです。

São aproximadamente dez minutos até a estação.

長い説明を約して話した。

ながいせつめいをやくしてはなした。

Ele apresentou a explicação longa de forma resumida.

旅行の費用を約したい。

りょこうのひようをやくしたい。

Quero economizar nas despesas da viagem.

明日の約束を忘れないで。

あしたのやくそくをわすれないで。

Não se esqueça da promessa de amanhã.

会議は約一時間で終わった。

かいぎはやくいちじかんでおわった。

A reunião terminou em aproximadamente uma hora.

その本を約して記事にした。

そのほんをやくしてきじにした。

O livro foi resumido e transformado em um artigo.

彼女と来週会う約がある。

かのじょとらいしゅうあうやくがある。

Tenho um compromisso para encontrá-la na próxima semana.

無駄を省いて予算を約した。

むだをはぶいてよさんをやくした。

Reduzimos o orçamento cortando desperdícios.

約束する？

Você promete?