羯は古い漢字です。
けつはふるいかんじです。
Este es un kanji antiguo.
羯 se lee けつ (ketsu) y significa pueblo Jie.
けつ
ketsu
羯は古い漢字です。
けつはふるいかんじです。
Este es un kanji antiguo.
この辞典では、羯を「barbar」と説明している。
このじてんでは、けつを「ばるばる」とせつめいしている。
Este diccionario explica este carácter como bárbaro.
歴史の本で羯族の名を見た。
れきしのほんでけつぞくのなをみた。
Vi el nombre de ese pueblo en un libro de historia.
先生は羯の意味を簡単に説明した。
せんせいはけつのいみをかんたんにせつめいした。
El profesor explicó brevemente su significado.
羯という字は、今ではほとんど使われない。
けつというじは、いまではほとんどつかわれない。
Ese carácter casi no se usa hoy en día.
彼は羯の読み方を辞書で調べた。
かれはけつのよみかたをじしょでしらべた。
Él buscó en el diccionario cómo leer ese carácter.
羯を使った語は日常会話ではまず聞かない。
けつをつかったごはにちじょうかいわではまずきかない。
Las palabras que usan ese carácter casi nunca se oyen en la conversación diaria.
古文を読んでいて羯に出会った。
こぶんをよんでいてけつにであった。
Me encontré con ese carácter mientras leía un texto clásico.
羯には昔の民族名としての用法もある。
けつにはむかしのみんぞくめいとしてのようほうもある。
También tiene un uso antiguo como nombre de un grupo étnico.