Significado de la Palabra 脱

部屋に入ったら、靴を脱いでください。

へやにはいったら、くつをぬいでください。

Por favor, quítate los zapatos al entrar en la habitación.

暑かったので、上着を脱いだ。

あつかったので、うわぎをぬいだ。

Como hacía calor, me quité la chaqueta.

子どもが自分で服を脱げるようになった。

こどもがじぶんでふくをぬげるようになった。

El niño ya puede quitarse la ropa solo.

彼は危険な状況から脱した。

かれはきけんなじょうきょうからだっした。

Él logró escapar de la situación peligrosa.

やっと忙しさから脱することができた。

やっといそがしさからだっすることができた。

Por fin pude librarme de esa rutina tan ajetreada.

会議中に一人だけ話題から脱落した。

かいぎちゅうにひとりだけわだいからだつらくした。

Durante la reunión, solo una persona quedó fuera de la conversación.

古いペンキが壁から脱け落ちていた。

ふるいぺんきがかべからぬけおちていた。

La pintura vieja se había desprendido de la pared.

犯人は警察の目を脱れて逃げた。

はんにんはけいさつのめをのがれてにげた。

El sospechoso logró escapar de la vigilancia policial y huyó.

ねじが一本、椅子の脚から脱けていた。

ねじがいっぽん、いすのあしからぬけていた。

Un tornillo se había soltado de la pata de la silla.