Arti Kata 脱

部屋に入ったら、靴を脱いでください。

へやにはいったら、くつをぬいでください。

Kalau sudah masuk ruangan, silakan lepas sepatu.

暑かったので、上着を脱いだ。

あつかったので、うわぎをぬいだ。

Karena panas, aku melepas jaketku.

子どもが自分で服を脱げるようになった。

こどもがじぶんでふくをぬげるようになった。

Anak itu sekarang sudah bisa melepas baju sendiri.

彼は危険な状況から脱した。

かれはきけんなじょうきょうからだっした。

Dia berhasil lolos dari situasi berbahaya itu.

やっと忙しさから脱することができた。

やっといそがしさからだっすることができた。

Akhirnya aku bisa lepas dari kesibukan itu.

会議中に一人だけ話題から脱落した。

かいぎちゅうにひとりだけわだいからだつらくした。

Saat rapat, hanya satu orang yang tertinggal dari pembahasan.

古いペンキが壁から脱け落ちていた。

ふるいぺんきがかべからぬけおちていた。

Cat lama itu sudah copot dari dinding.

犯人は警察の目を脱れて逃げた。

はんにんはけいさつのめをのがれてにげた。

Pelaku itu lolos dari pengawasan polisi dan kabur.

ねじが一本、椅子の脚から脱けていた。

ねじがいっぽん、いすのあしからぬけていた。

Satu baut terlepas dari kaki kursi.

蛇は脱皮した。

Ularnya berganti kulit.