Significado de la Palabra 腰砕け

こしくだけ koshikudake

腰砕け se lee こしくだけ (koshikudake) y significa desplomarse a mitad de camino.

Significado

Español

desplomarse a mitad de camino
rendirse prematuramente
falta de determinación
colapso a medias
fracaso repentino
perder la postura

Inglés

collapsing in the middle of a bout
breaking down (while in the middle of something)
faltering halfway

Lectura

Kana

こしくだけ

Romaji

koshikudake

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 25 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 24145 Prioridad D

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

腰が砕ける

こしがくだける

desmoronarse

to collapse

腰掛け

こしかけ

asiento

temporary job while looking for a better job or until one marries

腰椎

ようつい

vértebra lumbar

lumbar vertebra

腰縄

こしなわ

cuerda de cintura

leash

腰高障子

こしだかしょうじ

puerta corredera de paneles altos

tall-paneled sliding door

腰弁当

こしべんとう

fiambrera colgada a la cintura

lunchbox hanging from one's waist

腰障子

こししょうじ

shoji con panel de madera inferior

shoji screen with a wooden panel in the bottom part

腰張り

こしばり

friso

sliding door's decorative paper skirt

腰

こし

cintura

body (of hair, noodle, paper, etc.)

腰掛ける

こしかける

sentarse

to sit (down)

腰部

ようぶ

región lumbar

loins

腰痛

ようつう

dolor de espalda

lower back pain