Sens du Mot 腰砕け

こしくだけ koshikudake

腰砕け se lit こしくだけ (koshikudake) et signifie s'effondrer à mi-chemin.

Sens

Français

  1. s'effondrer à mi-chemin
  2. flancher
  3. abandon prématuré
  4. échec à mi-parcours
  5. perte de contenance
  6. faiblesse soudaine

Lecture

Kana

こしくだけ

Romaji

koshikudake

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 24145 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

腰が砕ける

こしがくだける

s'effondrer

腰掛け

こしかけ

siège

腰椎

ようつい

vertèbre lombaire

腰縄

こしなわ

corde de taille

腰高障子

こしだかしょうじ

porte coulissante à panneaux hauts

腰弁当

こしべんとう

panier-repas à la taille

腰障子

こししょうじ

shoji avec panneau de bois en bas

腰張り

こしばり

lambris

こし

taille

腰掛ける

こしかける

s'asseoir

腰部

ようぶ

région lombaire

腰痛

ようつう

mal de dos