Significado de la Palabra 臼

祖母の家には古い臼がある。

そぼのいえにはふるいうすがある。

En la casa de mi abuela hay un mortero viejo.

昔は臼で米をついていた。

むかしはうすでこめをついていた。

Antes se machacaba el arroz con un mortero.

その臼は石でできている。

そのうすはいしでできている。

Ese mortero está hecho de piedra.

庭の隅に大きな臼が置いてあった。

にわのすみにおおきなうすがおいてあった。

Habían dejado un gran mortero en un rincón del patio.

臼でついた餅は香りがいい。

うすでついたもちはかおりがいい。

El mochi machacado en un mortero tiene un aroma agradable.

村の祭りで臼と杵が使われた。

むらのまつりでうすときねがつかわれた。

En la fiesta del pueblo se usaron un mortero y una mano.

この臼は何代も受け継がれてきた。

このうすはなんだいもうけつがれてきた。

Este mortero se ha transmitido de generación en generación.

職人が木の臼を丁寧に作っている。

しょくにんがきのうすをていねいにつくっている。

Un artesano está haciendo cuidadosamente un mortero de madera.

納屋の前に臼が一つ残っていた。

なやのまえにうすがひとつのこっていた。

Todavía quedaba un mortero delante del cobertizo.

昔は米を臼で舂いていた。

むかしはこめをうすでついていた。

Antes, la gente machacaba el arroz en un mortero.