川辺に蓼が群れて生えていた。
かわべにたでがむれてはえていた。
la hierba nudosa crecía en grupos junto al río.
蓼 se lee たで (tade) y significa pimienta de agua.
たで
tade
川辺に蓼が群れて生えていた。
かわべにたでがむれてはえていた。
la hierba nudosa crecía en grupos junto al río.
母は蓼を庭のすみに植えた。
はははたでをにわのすみにうえた。
mi madre plantó hierba nudosa en un rincón del jardín.
この蓼は夏になるとよく伸びる。
このたではなつになるとよくのびる。
esta hierba nudosa crece mucho en verano.
蓼の葉は少し辛い味がする。
たでのははすこしからいあじがする。
las hojas de la hierba nudosa tienen un sabor un poco picante.
蓼食う虫も好き好きということわざは有名だ。
たでくうむしもすきずきということわざはゆうめいだ。
el proverbio sobre los insectos que comen hierba nudosa es famoso.