川辺に蓼が群れて生えていた。
かわべにたでがむれてはえていた。
smartweed was growing in clusters by the riverside.
蓼 is read as たで (tade) and means water pepper (Persicaria hydropiper).
たで
tade
川辺に蓼が群れて生えていた。
かわべにたでがむれてはえていた。
smartweed was growing in clusters by the riverside.
母は蓼を庭のすみに植えた。
はははたでをにわのすみにうえた。
my mother planted smartweed in the corner of the garden.
この蓼は夏になるとよく伸びる。
このたではなつになるとよくのびる。
this smartweed grows a lot in summer.
蓼の葉は少し辛い味がする。
たでのははすこしからいあじがする。
the leaves of smartweed taste a little spicy.
蓼食う虫も好き好きということわざは有名だ。
たでくうむしもすきずきということわざはゆうめいだ。
the proverb about insects that eat smartweed is famous.
蓼食う虫も好き好き。
There is no accounting for tastes.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.