Sens du Mot 蓼

川辺に蓼が群れて生えていた。

かわべにたでがむれてはえていた。

la renouée poussait en touffes au bord de la rivière.

母は蓼を庭のすみに植えた。

はははたでをにわのすみにうえた。

ma mère a planté de la renouée dans un coin du jardin.

この蓼は夏になるとよく伸びる。

このたではなつになるとよくのびる。

cette renouée pousse beaucoup en été.

蓼の葉は少し辛い味がする。

たでのははすこしからいあじがする。

les feuilles de la renouée ont un goût un peu piquant.

蓼食う虫も好き好きということわざは有名だ。

たでくうむしもすきずきということわざはゆうめいだ。

le proverbe sur les insectes qui mangent la renouée est célèbre.

蓼食う虫も好き好き。

Les goûts ça ne s'explique pas.