古い辞書では、蔤を蓮根の古名として載せている。
ふるいじしょでは、はいをれんこんのこめいとしてのせている。
En los diccionarios antiguos, el término aparece como un nombre antiguo de la raíz de loto.
蔤 se lee はい (hai) y significa raíz de loto.
はい
hai
古い辞書では、蔤を蓮根の古名として載せている。
ふるいじしょでは、はいをれんこんのこめいとしてのせている。
En los diccionarios antiguos, el término aparece como un nombre antiguo de la raíz de loto.
蔤は蓮の地下茎を指す古い言い方だ。
はいははすのちかけいをさすふるいいいかただ。
Es una forma antigua de referirse al rizoma de loto.
昔の文献に、蔤を食べたと書かれていた。
むかしのぶんけんに、はいをたべたとかかれていた。
En un texto antiguo estaba escrito que comían raíz de loto.
蔤という語は今ではほとんど使われず、普通は蓮根と言う。
はいというごはいまではほとんどつかわれず、ふつうはれんこんという。
Esa palabra casi no se usa hoy en día, y normalmente se dice raíz de loto.
料理の説明で蔤とあれば、蓮の根のことだ。
りょうりのせつめいではいとあれば、はすのねのことだ。
Si ese término aparece en una explicación de cocina, se refiere a la raíz de loto.