古い石垣に蘿が広がっている。
ふるいいしがきにつたがひろがっている。
La hiedra se extiende por el viejo muro de piedra.
蘿 se lee かげ (kage) y significa licopodio rastrero.
かげ
kage
古い石垣に蘿が広がっている。
ふるいいしがきにつたがひろがっている。
La hiedra se extiende por el viejo muro de piedra.
庭の蘿を少し切った。
にわのつたをすこしきった。
Podé un poco la hiedra del jardín.
蘿が窓の周りを覆っていた。
つたがまどのまわりをおおっていた。
La hiedra cubría la zona alrededor de la ventana.
この蘿は日陰でもよく育つ。
このつたはひかげでもよくそだつ。
Esta hiedra crece bien incluso a la sombra.
壁を登る蘿を見て、春を感じた。
かべをのぼるつたをみて、はるをかんじた。
Al ver la hiedra trepando por la pared, sentí que había llegado la primavera.
Uso real de este vocabulario en personas, nombres de personajes y títulos de anime en Anime.Jepang.org.
5 entradas