古い石垣に蘿が広がっている。
ふるいいしがきにつたがひろがっている。
Le lierre s'étend sur le vieux mur de pierre.
蘿 se lit かげ (kage) et signifie lycopode rampant.
かげ
kage
古い石垣に蘿が広がっている。
ふるいいしがきにつたがひろがっている。
Le lierre s'étend sur le vieux mur de pierre.
庭の蘿を少し切った。
にわのつたをすこしきった。
J'ai taillé un peu le lierre du jardin.
蘿が窓の周りを覆っていた。
つたがまどのまわりをおおっていた。
Le lierre couvrait la zone autour de la fenêtre.
この蘿は日陰でもよく育つ。
このつたはひかげでもよくそだつ。
Ce lierre pousse bien même à l'ombre.
壁を登る蘿を見て、春を感じた。
かべをのぼるつたをみて、はるをかんじた。
En voyant le lierre grimper sur le mur, j'ai senti que le printemps était arrivé.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.
1 entrées
1 entrées