Significado de la Palabra 被

台風で大きな被害を被った。

たいふうでおおきなひがいをこうむった。

Sufrimos grandes daños a causa del tifón.

彼は白い帽子を被っている。

かれはしろいぼうしをかぶっている。

Él lleva un sombrero blanco.

その山は一年中雪に被われている。

そのやまはいちねんじゅうゆきにおおわれている。

Esa montaña está cubierta de nieve todo el año.

苗木に布を被せて霜を防いだ。

なえぎにぬのをかぶせてしもをふせいだ。

Cubrí los brotes con una tela para protegerlos de la escarcha.

彼は責任を一人で被った。

かれはせきにんをひとりでこうむった。

Él cargó con la responsabilidad él solo.

上映中の映画は被写界深度の使い方が見事だった。

じょうえいちゅうのえいがはひしゃかいしんどのつかいかたがみごとだった。

La película que se está proyectando usó la profundidad de campo de manera magnífica.

彼女はベールを被って祭壇の前に立った。

かのじょはべーるをかぶってさいだんのまえにたった。

Ella se paró ante el altar con un velo puesto.

その村は深い森に被われ、外から見えにくい。

そのむらはふかいもりにおおわれ、そとからみえにくい。

El pueblo está cubierto por un bosque denso y es difícil verlo desde fuera.

暑い日差しを避けるため、子どもに帽子を被らせた。

あついひざしをさけるため、こどもにぼうしをかぶらせた。

Hice que el niño se pusiera un sombrero para protegerlo del sol fuerte.

帽子を被りなさい。

Ponte el sombrero.