雨のあとで道が褻れていた。
あめのあとでみちがよごれていた。
El camino estaba sucio después de la lluvia.
褻 se lee け (ke) y significa cotidiano.
け
ke
雨のあとで道が褻れていた。
あめのあとでみちがよごれていた。
El camino estaba sucio después de la lluvia.
そのシャツは汗で褻れてしまった。
そのしゃつはあせでよごれてしまった。
La camisa quedó sucia por el sudor.
褻れた手では本に触らないでください。
よごれたてではほんにさわらないでください。
Por favor, no toques el libro con las manos sucias.
子どもたちは褻れた靴のまま部屋に入った。
こどもたちはよごれたくつのままへやにはいった。
Los niños entraron en la habitación con los zapatos sucios.
古い壁は煙で褻れて見えた。
ふるいかべはけむりでよごれてみえた。
La vieja pared se veía sucia por las manchas de humo.
それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか?
¿O hay fotografías tan obscenas que no se pueden publicar?