Significado de la Palabra 言うは易く行うは難し

いうはやすくおこなうはかたし iuhayasukuokonauhakatashi

言うは易く行うは難し se lee いうはやすくおこなうはかたし (iuhayasukuokonauhakatashi) y significa más fácil decirlo que hacerlo.

Significado

Español

más fácil decirlo que hacerlo
es más fácil decirlo que hacerlo
del dicho al hecho hay mucho trecho
del dicho al hecho hay un gran trecho

Inglés

it's easier said than done
saying is easy; doing is hard

Lectura

Kana

いうはやすくおこなうはかたし

Romaji

iuhayasukuokonauhakatashi

Secuencia de Trazos

10 caracteres • 51 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 6 Proverbio ✓ Rank 108176 Prioridad Q

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

人生行路難し

じんせいこうろかたし

la vida no es fácil

life is not easy

生は難く死は易し

せいはかたくしはやすし

la vida es difícil y la muerte es fácil

living is difficult; dying is easy

少年老い易く学成り難し

しょうねんおいやすくがくなりがたし

la juventud pasa rápido y el saber es difícil de alcanzar

study hard while you are young

言行

げんこう

palabras y acciones

speech and behaviour (behavior)

言行不一致

げんこうふいっち

incoherencia entre palabras y acciones

inconsistency between one's words and actions

言行一致

げんこういっち

consistencia entre palabras y hechos

acting up to one's words

創業は易く守成は難し

そうぎょうはやすくしゅせいはかたし

es fácil fundar una empresa pero difícil mantenerla

it is easy to start an enterprise but hard to maintain it

山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し

さんちゅうのぞくをやぶるはやすくしんちゅうのぞくをやぶるはかたし

es fácil derrotar a los bandidos en las montañas, pero difícil derrotar al bandido en el corazón

it's hard to discipline one's mind

難易

なんい

grado de dificultad

(relative) difficulty

難行

なんぎょう

penitencia

penance

不易流行

ふえきりゅうこう

el principio de fluidez e inmutabilidad en el haiku

the principle of fluidity and immutability in haiku

易行道

いぎょうどう

el camino fácil

the easy way