Significado de la Palabra 詫び

遅れてしまって、本当に詫びます。

おくれてしまって、ほんとうにわびます。

Sinceramente me disculpo por haber llegado tarde.

まず失礼を詫びなさい。

まずしつれいをわびなさい。

Primero, discúlpate por tu grosería.

彼は電話で丁寧に詫びた。

かれはでんわでていねいにわびた。

Se disculpó cortésmente por teléfono.

ご迷惑をおかけしたことを深く詫びます。

ごめいわくをおかけしたことをふかくわびます。

Pido disculpas sinceramente por las molestias que causé.

彼女は友達に涙ながらに詫びた。

かのじょはともだちになみだながらにわびた。

Le pidió disculpas a su amiga entre lágrimas.

社長は会見でミスを詫びた。

しゃちょうはかいけんでみすをわびた。

El presidente se disculpó por el error en la rueda de prensa.

正式に詫びる場を設けました。

せいしきにわびるばをもうけました。

Hemos preparado una ocasión oficial para disculparnos.

お詫びの手紙を昨日送りました。

おわびのてがみをきのうおくりました。

Ayer envié una carta de disculpa.

その件については後で詫びます。

そのけんについてはあとでわびます。

Me disculparé por eso más tarde.

お詫びします。

Le pido disculpas.