あの店員は客に諂いすぎて不自然だった。
あのてんいんはきゃくにへつらいすぎてふしぜんだった。
Ese dependiente adulaba tanto a los clientes que resultaba poco natural.
諂い se lee へつらい (hetsurai) y significa adulación.
へつらい
hetsurai
あの店員は客に諂いすぎて不自然だった。
あのてんいんはきゃくにへつらいすぎてふしぜんだった。
Ese dependiente adulaba tanto a los clientes que resultaba poco natural.