Significado de la Palabra 賊

その賊は夜中に家へ忍び込んだ。

そのぞくはよなかにいえへしのびこんだ。

El ladrón se coló en la casa a medianoche.

賊に財布を奪われた。

ぞくにさいふをうばわれた。

Un ladrón me robó la cartera.

村人たちは賊から町を守った。

むらびとたちはぞくからまちをまもった。

Los aldeanos protegieron el pueblo de los bandidos.

彼は国を裏切る賊として裁かれた。

かれはくにをうらぎるぞくとしてさばかれた。

Fue juzgado como un traidor que traicionó a su país.

賊の頭は山へ逃げた。

ぞくのかしらはやまへにげた。

El jefe de los bandidos huyó a las montañas.

その賊は武器を持っていた。

そのぞくはぶきをもっていた。

Ese ladrón llevaba un arma.

賊を捕まえた者には褒美が出る。

ぞくをつかまえたものにはほうびがでる。

Quien atrape al ladrón recibirá una recompensa.

反乱を起こした賊はすぐに鎮圧された。

はんらんをおこしたぞくはすぐにちんあつされた。

Los rebeldes que iniciaron la revuelta fueron sofocados rápidamente.

旅人は道で賊に襲われた。

たびびとはみちでぞくにおそわれた。

El viajero fue atacado por bandidos en el camino.